Wohlwollen

Wohlwollen
n; -s, kein Pl. goodwill; (Gunst) favo(u)r; mit Wohlwollen betrachten look kindly on
* * *
das Wohlwollen
favour; benevolence; favor; goodwill
* * *
Wohl|wol|len
nt -s, no pl
goodwill

selbst bei dem größten or mit größtem Wóhlwollen — with the best will in the world

jdn mit Wóhlwollen betrachten — to regard sb benevolently

jds Wóhlwollen erwerben — to win sb's favour (Brit) or favor (US)

* * *
das
1) (generosity and desire to do good.) benevolence
2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) goodwill
3) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) good will
* * *
Wohl·wol·len
<-s>
[ˈvo:lvɔlən]
nt kein pl goodwill
auf jds \Wohlwollen angewiesen sein to rely on sb's goodwill
bei allem \Wohlwollen with the best will in the world
* * *
I
unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem wohlwollen — wish somebody well

II
* s. wohl 1. 1)
* * *
Wohlwollen n; -s, kein pl goodwill; (Gunst) favo(u)r;
mit Wohlwollen betrachten look kindly on
* * *
I
unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem wohlwollen — wish somebody well

II
* s. wohl 1. 1)
* * *
n.
benevolence n.
good will n.
goodwill n.
sympathy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Wohlwollen — ist das Kriterium des moralischen Handelns. Der Begriff ist als Übersetzung des lateinischen Wortes Benevolentia ins Deutsche eingegangen und beinhaltet Elemente einer gütigen Haltung und der Offenheit gegenüber den Anliegen dessen, dem diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Wohlwollen — Wohlwollen, verb. irregul. neutr. (S. Wollen,) mit dem Hülfsworte haben, Neigung besitzen, eines andern Bestes gern zu sehen, mit dem Dative der Person. Einem wohlwollen. Ein Mann, der allen wohlwill. Er will mir nicht wohl, sucht mein Bestes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wohlwollen — Wohlwollen, die dem fremden Wohl um dessen selbst willen sich widmende Gesinnung; das echte W. ist frei von jeder egoistischen Rückbeziehung auf sich selbst u. unterscheidet sich gerade dadurch von der Liebe (s.d.). Das W. äußert sich in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wohlwollen — ↑Goodwill, ↑Jovialität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wohlwollen — das Wohlwollen (Aufbaustufe) freundliche Zuneigung zu jmdm. Synonyme: Sympathie, Geneigtheit (geh.) Beispiel: Durch diese Tat har er sich unser Wohlwollen erworben. Kollokation: jmdn. mit Wohlwollen behandeln …   Extremes Deutsch

  • Wohlwollen — Sympathie; Geneigtheit; Hang; Zuneigung; Vorliebe; Gunst; Bejahung; Zustimmung; Akzeptanz; Gütigkeit; Warmherzigkeit; Herzensgüte; …   Universal-Lexikon

  • Wohlwollen — Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gunst, Güte, Hilfe, Liebenswürdigkeit, Sympathie, Unterstützung, Verständnis, Zuneigung, Zuwendung; (geh.): Geneigtheit, Gewogenheit; (bildungsspr.): Beau Geste; (iron., sonst geh. veraltend): Huld. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wohlwollen — Wo̲hl·wol·len das; s; nur Sg; eine Einstellung zu jemandem / etwas, die positiv, freundlich ist und guten Willen zeigt <jemandem / etwas Wohlwollen entgegenbringen> || hierzu wo̲hl·wollend Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wohlwollen — wohl: Das altgerm. Adverb mhd. wol‹e›, ahd. wola, wela, niederl. wel, engl. well, schwed. väl (vgl. auch got. waila »wohl«) gehört zu der unter 2↑ wollen dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutet demnach eigentlich »erwünscht, nach Wunsch«. Es tritt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wohlwollen, das — Das Wohlwollen, des s, plur. car. die Neigung, andrer Bestes gern zu sehen. Jemanden aus bloßem Wohlwollen Gutes thun. Im Ottfried ist wolawilligu man, ein wohlthätiger …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wohlwollen — wohl|wol|len vgl. wohl …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”